ADOS TEATROA "52 HERTZ"

Itsasoan, inork gehiagok entzuten ez duen frekuentzia bat igortzen duen bale bakarti bat dagoela kontatzen da: 52 hertz. Irudi poetiko eta indartsu honetatik abituta, Ados Teatroak isolamendu sozialaz, inkomunikazioaz, desberdintasunaz eta entzuna izateko nahiaz hitz egiten digu.
52 hertz obra benetako bakardade-testigantzetatik abiatuta sortutako ikuskizuna da, aurrez mikrodokumental moduan jasotakoak.

Dicen que hay una ballena que nada sola por el océano, emitiendo una frecuencia que nadie más escucha: 52 hercios. A partir de esta imagen poética y poderosa, Ados Teatroa nos habla del aislamiento social, de la incomunicación, la diferencia y el deseo de ser escuchada. Con humor, emoción y una cuidada puesta en escena, la pieza nos invita a afinar el oído… y el corazón.
52 hertz es un espectáculo creado a partir de testimonios reales de soledad recogidos previamente en forma de microdocumentales.                                                              .

Umorez, emozioz eta eszenaratze zainduarekin, belarria eta bihotza afinatzera gonbidatzen gaituen pieza.

Con humor, emoción y una cuidada puesta en escena, la pieza nos invita a afinar el oído… y el corazón.

Antzezleak/ Intérpretes: Joseba Apaolaza, Ainhoa Aierbe, Dorleta Urretabizkaia, Martxelo Rubio, Amaia Irazabal, Aitzol Iraola
Zuzendari laguntzailea / Ayudante de dirección: Dorleta Urretabizkaia
Zuzendaritza / Dirección: Garbi Losada
Euskarazko bertsioa / Traducción al euskera: Bego Losada
Egileak / Autoría: Garbi Losada, José Antonio Vitoria                                                                                                                                   

ANTOLATZEN DU: IRUÑEKO UDALA
IRAUPENA: 70′
HIZKUNTZA: euskera
PUBLIKOA: heldua