En los rincones de la historia de esta ciudad aparecen escenas increíbles, pero a nosotras nos ha interesado más la del mono Charlie de la Taconera. Habitó Pamplona en los años ochenta y fue noticia en la prensa local por su comportamiento políticamente incorrecto. Su vida fueron torturas, su recuerdo un delirio. Murió abandonado y su recuerdo no nos abandonará nunca.

En escena, este personaje aparece transformado en un ente parlante que observa la ciudad y nos guía, desde su mirada, por la historia de Iruña en los últimos veinte años. Su relato se despliega teatralizado en una fantasía aderezada con toques kafkianos. Esta pieza pretende ser un regalo a Iruña. Porque nos sentimos de aquí, porque queremos a esta ciudad, porque la disfrutamos y porque también nos duele.

UN REGALO, A TRAVÉS DEL MONO CHARLIE, PARA QUIENES SE SIENTEN DE IRUÑA

INTÉRPRETES / ANTZEZLEAK: Itsaso Etxeberria, Garazi San Martin
CREACIÓN AUDIOVISUAL / IKUS-ENTZUNEZKO SORKUNTZA: Itsaso Etxeberria, Ángel Sagües, Garazi San Martin
ESCENOGRAFÍA / ESZENOGRAFIA: Samuel Quel
DIRECCIÓN/ ZUZENDARITZA: Angel Sagües
AUTORÍA / EGILETZA: Itsaso Etxeberria, Ángel Sagües, Garazi San Martin
COLABARA / LAGUNTZAILEA: Atikus teatro

ORGANIZA / ANTOLATZEN DU: ENTNAE
IRAUPENA: 60 minutu
IDIOMA / HIZKUNTZA: castellano
PÚBLICO / PUBLIKOA: Adulto

“URTZEN”, URTZ TALDEAREN DISKO BERRIA ETA ANTZOKIETAKO BIRA AKUSTIKOA

Bira akustiko arras berezian murgilduko da aurki URTZ taldea. Bira horretan, aurten kaleratu duen “URTZEN” disko berriaren kantak aurkeztuko ditu. Musika lan horrek, taldearen hamabost abesti ikoniko bildu ditu eta berri bat ere bada. Abestiak modu akustikoan birgrabatuak izan dira eta doinu berritu, intimo, sinfoniko zein hunkiberaz zipriztindurik daude. URTZ taldeak Euskal Herriko antzokietan barna emango dituen
kontzertuetan, aipatu diskoa aurkezteaz gain, beste hainbat abesti klasiko ere eskainiko ditu. Formatu bereziko proposamen berri eta apart honek, gainera, mimo handiz prestatutako eszenaratze zaindua dakar.
Inor epel utziko ez duen esperientzia zirraragarria izango da, egiazki.

“URTZEN”, EL NUEVO DISCO Y LA GIRA ACÚSTICA POR TEATROS DEL GRUPO URTZ

El grupo URTZ se sumergirá en una gira acústica muy especial. En esta gira presentará los temas de su nuevo disco, «URTZEN», que ha publicado este año. Un trabajo musical que reune quince temas icónicos del grupo además de un tema nuevo e inédito. Las canciones han sido regrabadas en formato acústico y están salpicadas de melodías renovadas, íntimas, sinfónicas y emotivas. En los conciertos que el grupo URTZ ofrecerá en los principales teatros de Euskal Herria, además de presentar el disco, también incluirá en su repertorio otros temas clásicos. Esta nueva propuesta en formato especial que contará, además, con una cuidada puesta en escena preparada con mucho mimo.
Será una experiencia apasionante que no dejará indiferente a nadie.

Un concierto de aproximadamente hora y media en el que Maite Iriarte presenta las canciones de Sintiente, su primer proyecto propio, tejidas con la sensibilidad que caracteriza su trabajo. Como en sus directos habituales, la música convivirá con la palabra: poemas propios y versos de poetas y poetisas que la han acompañado toda la vida se entrelazan con las canciones, creando un viaje íntimo, emocional y profundamente humano.

Un espacio donde la voz, la poesía y la experiencia se encuentran para resonar juntas. Además de alguna sorpresa especial.

Maite Iriarte es una artista que crea desde un lugar íntimo y sintiente. En su música se entrelazan voz, palabra y emoción, dando forma a un territorio sonoro donde lo personal se vuelve compartido. Sintiente, su nuevo trabajo, nace de años de exploración sensible y de una escucha profunda del mundo y de sí misma: una música que vibra, toca y transforma.

Voz, ukelele, guitarra: Maite Iriarte
Batería, Percusión: Ionan Peñalver
Guitarras: José García
Contrabajo: Jorge Sánchez
Saxofón: Rebeca Guerra
Violín: Paula del Río
Coros: Naiara Oscoz
Artistas invitadas: Marian (Bandada) y Naiara Ruz

ORGANIZA – ANTOLATZEN DU: Maite Iriarte
DURACIÓN – IRAUPENA: 90′ 
IDIOMA – HIZKUNTZA: Castellano.
PÚBLICO – PUBLIKOA: Todos los públicos.

En los rincones de la historia de esta ciudad aparecen escenas increíbles, pero a nosotras nos ha interesado más la del mono Charlie de la Taconera. Habitó Pamplona en los años ochenta y fue noticia en la prensa local por su comportamiento políticamente incorrecto. Su vida fueron torturas, su recuerdo un delirio. Murió abandonado y su recuerdo no nos abandonará nunca.

En escena, este personaje aparece transformado en un ente parlante que observa la ciudad y nos guía, desde su mirada, por la historia de Iruña en los últimos veinte años. Su relato se despliega teatralizado en una fantasía aderezada con toques kafkianos. Esta pieza pretende ser un regalo a Iruña. Porque nos sentimos de aquí, porque queremos a esta ciudad, porque la disfrutamos y porque también nos duele.

UN REGALO, A TRAVÉS DEL MONO CHARLIE, PARA QUIENES SE SIENTEN DE IRUÑA

INTÉRPRETES / ANTZEZLEAK: Itsaso Etxeberria, Garazi San Martin
CREACIÓN AUDIOVISUAL / IKUS-ENTZUNEZKO SORKUNTZA: Itsaso Etxeberria, Ángel Sagües, Garazi San Martin
ESCENOGRAFÍA / ESZENOGRAFIA: Samuel Quel
DIRECCIÓN/ ZUZENDARITZA: Angel Sagües
AUTORÍA / EGILETZA: Itsaso Etxeberria, Ángel Sagües, Garazi San Martin
COLABARA / LAGUNTZAILEA: Atikus teatro

ORGANIZA / ANTOLATZEN DU: ENTNAE
IRAUPENA: 60 minutu
IDIOMA / HIZKUNTZA: castellano
PÚBLICO / PUBLIKOA: Adulto

“URTZEN”, URTZ TALDEAREN DISKO BERRIA ETA ANTZOKIETAKO BIRA AKUSTIKOA

Bira akustiko arras berezian murgilduko da aurki URTZ taldea. Bira horretan, aurten kaleratu duen “URTZEN” disko berriaren kantak aurkeztuko ditu. Musika lan horrek, taldearen hamabost abesti ikoniko bildu ditu eta berri bat ere bada. Abestiak modu akustikoan birgrabatuak izan dira eta doinu berritu, intimo, sinfoniko zein hunkiberaz zipriztindurik daude. URTZ taldeak Euskal Herriko antzokietan barna emango dituen
kontzertuetan, aipatu diskoa aurkezteaz gain, beste hainbat abesti klasiko ere eskainiko ditu. Formatu bereziko proposamen berri eta apart honek, gainera, mimo handiz prestatutako eszenaratze zaindua dakar.
Inor epel utziko ez duen esperientzia zirraragarria izango da, egiazki.

“URTZEN”, EL NUEVO DISCO Y LA GIRA ACÚSTICA POR TEATROS DEL GRUPO URTZ

El grupo URTZ se sumergirá en una gira acústica muy especial. En esta gira presentará los temas de su nuevo disco, «URTZEN», que ha publicado este año. Un trabajo musical que reune quince temas icónicos del grupo además de un tema nuevo e inédito. Las canciones han sido regrabadas en formato acústico y están salpicadas de melodías renovadas, íntimas, sinfónicas y emotivas. En los conciertos que el grupo URTZ ofrecerá en los principales teatros de Euskal Herria, además de presentar el disco, también incluirá en su repertorio otros temas clásicos. Esta nueva propuesta en formato especial que contará, además, con una cuidada puesta en escena preparada con mucho mimo.
Será una experiencia apasionante que no dejará indiferente a nadie.

Un concierto de aproximadamente hora y media en el que Maite Iriarte presenta las canciones de Sintiente, su primer proyecto propio, tejidas con la sensibilidad que caracteriza su trabajo. Como en sus directos habituales, la música convivirá con la palabra: poemas propios y versos de poetas y poetisas que la han acompañado toda la vida se entrelazan con las canciones, creando un viaje íntimo, emocional y profundamente humano.

Un espacio donde la voz, la poesía y la experiencia se encuentran para resonar juntas. Además de alguna sorpresa especial.

Maite Iriarte es una artista que crea desde un lugar íntimo y sintiente. En su música se entrelazan voz, palabra y emoción, dando forma a un territorio sonoro donde lo personal se vuelve compartido. Sintiente, su nuevo trabajo, nace de años de exploración sensible y de una escucha profunda del mundo y de sí misma: una música que vibra, toca y transforma.

Voz, ukelele, guitarra: Maite Iriarte
Batería, Percusión: Ionan Peñalver
Guitarras: José García
Contrabajo: Jorge Sánchez
Saxofón: Rebeca Guerra
Violín: Paula del Río
Coros: Naiara Oscoz
Artistas invitadas: Marian (Bandada) y Naiara Ruz

ORGANIZA – ANTOLATZEN DU: Maite Iriarte
DURACIÓN – IRAUPENA: 90′ 
IDIOMA – HIZKUNTZA: Castellano.
PÚBLICO – PUBLIKOA: Todos los públicos.